在柳州這片土地上，歌聲像山川大地一樣古老。
千百年來(lái)，一代代唱歌人把不同流派、不同腔調(diào)、不同語(yǔ)言的山歌，從火塘唱到村口，從鄉(xiāng)間唱到都市，從歌圩唱到世界……
異域同聲傳山歌
在不久前我市舉辦的2025中國(guó)·柳州“魚(yú)峰歌圩”系列活動(dòng)中，歌仙劉三姐文化展示中心迎來(lái)了一名遠(yuǎn)道而來(lái)的客人。
新西蘭90后音樂(lè)創(chuàng)作人Levi Patel（中文名“林外”）慕名而來(lái)，他一邊聽(tīng)著工作人員的介紹，一邊開(kāi)啟直播。興之所至，他還學(xué)起了山歌演唱。
“唱山歌，這邊唱來(lái)那邊和，山歌好比春江水，不怕灘險(xiǎn)彎又多啰，彎又多……”盡管林外的中文發(fā)音有些生澀，但在直播間的評(píng)論區(qū)里不斷地冒出點(diǎn)贊的大拇指。
林外說(shuō)，他通過(guò)一場(chǎng)沉浸式的廣西三月三之旅，深度體驗(yàn)了廣西山歌的魅力，接下來(lái)他打算把廣西的山水人文融入創(chuàng)作，用音樂(lè)架起文化交流的橋梁。
從柳州走向世界，山歌文化正在成為中外文化交流的橋梁。
在2025中國(guó)·柳州“魚(yú)峰歌圩”全國(guó)山歌邀請(qǐng)賽中，柳州城市職業(yè)學(xué)院留學(xué)生、來(lái)自老撾的羅嘉春帶來(lái)了一首《因?yàn)閻?ài)》，這是他第二次參加這項(xiàng)比賽。該校國(guó)際教育學(xué)院教師表示，學(xué)校鼓勵(lì)學(xué)生參與這類(lèi)具有地方特色的活動(dòng)，希望他們能感受到地方特色文化，更好地融入留學(xué)生活。
來(lái)自印尼、就讀于柳州城市職業(yè)學(xué)院的留學(xué)生郭錦玲，每當(dāng)說(shuō)起山歌，她立即想起初到柳州時(shí)聽(tīng)到的《只有山歌敬親人》，悠揚(yáng)的旋律讓身處異國(guó)他鄉(xiāng)的她備感親切?！拔覍?duì)廣西的民歌很感興趣，計(jì)劃著多了解、多學(xué)習(xí)?！惫\玲說(shuō)。
穿越時(shí)空成經(jīng)典
山歌走出國(guó)門(mén)，由來(lái)已久。
柳州于1959年3月率先創(chuàng)演彩調(diào)劇《劉三姐》。1960年，由傅錦華擔(dān)綱主角的廣西民間歌舞劇《劉三姐》晉京演出，門(mén)票一票難求。
隨后，在此基礎(chǔ)上創(chuàng)作的電影《劉三姐》劇本，由長(zhǎng)春電影制片廠于1961年攝制完成，誕生了電影《劉三姐》。該片一經(jīng)公映，迅速風(fēng)靡海內(nèi)外。僅在新加坡，該片就創(chuàng)造了連續(xù)兩次各上映120天的放映紀(jì)錄。馬來(lái)西亞還將其評(píng)為“世界十佳影片”之一。
彩調(diào)劇和電影《劉三姐》及其背后的山歌文化，緣何風(fēng)靡海內(nèi)外？
廣西山歌學(xué)會(huì)原會(huì)長(zhǎng)、劉三姐文化研究學(xué)者覃祥周認(rèn)為，主要是《劉三姐》里“山美、水美、人美、歌美”：其音樂(lè)旋律大量采用廣西的地方山歌元素改編而成，符合大眾的審美習(xí)慣；廣西山清水秀，景色迷人；歌詞平仄有韻律，“賦比興”創(chuàng)作手法生動(dòng)形象又逗趣。
“因此，《劉三姐》具有強(qiáng)大的文化基因、旺盛的生命活力、深厚的群眾基礎(chǔ)，從而超越民族，超越國(guó)界，甚至穿越時(shí)空?！瘪橹苷f(shuō)。?
“云上歌圩”譜新篇
如今，魚(yú)峰山下迎來(lái)了一撥又一撥架起手機(jī)直播對(duì)歌的年輕山歌手。他們用充滿(mǎn)朝氣的嗓音，將歌聲唱到觀眾的心坎里，也叩開(kāi)了更多網(wǎng)友的心扉。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)直播，“魚(yú)峰歌圩”迅速形成“唱歌不搭臺(tái)，對(duì)歌不見(jiàn)面”的“云上歌圩”。
“我是融水山三妹，長(zhǎng)得不瘦也不肥。走過(guò)池塘魚(yú)擺尾，走過(guò)山邊蜜蜂追?！痹隰~(yú)峰公園歌仙廣場(chǎng)，苗族女孩韋莉莉一如往常，身穿民族服裝，直播唱山歌。她在短視頻平臺(tái)上名叫“山三妹”，擁有130多萬(wàn)粉絲。
山三妹曾與外籍留學(xué)生進(jìn)行柳州山歌與印尼民歌的教學(xué)互唱，大展民族文化魅力，盡炫本土民族風(fēng)。她說(shuō)：“能夠接觸到其他國(guó)家的民族歌曲，我感到很開(kāi)心。把我們的山歌文化和旅游景點(diǎn)介紹編進(jìn)歌詞里，教外國(guó)留學(xué)生唱山歌，大家互相交流、互相學(xué)習(xí)，我覺(jué)得就是把柳州山歌帶到各個(gè)國(guó)家?！?/p>山歌越古今，時(shí)而高亢，時(shí)而悠長(zhǎng)。
一首首山歌，自泥土中生長(zhǎng)，被千萬(wàn)百姓在勞動(dòng)中傳唱，在山水間回蕩，奔向遠(yuǎn)方，走向世界。
編輯 黃叮佳
責(zé)編 易治平
審核 梁燦
