“海堤邊石開花,老街阿婆出新牙,開口一唱咸水調(diào)……”2月24日晚,市群眾藝術(shù)館的一間排練室里,一群身著疍家服飾的娃娃,在悠揚的小提琴旋律中歡快地唱著咸水歌《老街阿婆出新牙》。兒童合唱團純凈的歌聲、北海咸水歌獨特的韻味、小提琴靈動的音色相互交織、和諧共鳴,瞬間抓住了在場家長的耳朵,讓他們直呼“有意思”。
在這個奇妙的組合里,作為指揮的鄺妮雙手翻飛,如海浪般起伏,巧妙地引導(dǎo)著歌聲與樂器的交流融合。鄺妮樂呵呵地戲稱:“這是疍家阿婆帶著一群疍家娃娃唱咸水歌?!?
今年58歲的鄺妮,自1991年大學(xué)畢業(yè)后便來到北海,如今是市群藝館的資深聲樂老師。2015年,她在《北海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)薈萃》中邂逅了北海咸水歌。這種以白話方言即興而歌、隨浪起伏的曲調(diào),一下子引起了她的興趣?!昂芎寐牐 编椖莼貞洺趼犗趟钑r,眼里仍閃著光。
鄺妮來自貴港,有著白話方言基礎(chǔ)。隨著對北海咸水歌的深入了解,她被其魅力深深吸引。她發(fā)現(xiàn),咸水歌如吟如訴,柔美婉轉(zhuǎn);咸水歌的襯詞,如同海浪的輕吟;咸水歌的歌詞需依白話音韻譜曲,有著“浪打船舷”的鮮活感。然而,傳統(tǒng)咸水歌多為兩句或四句循環(huán),曲調(diào)單一,傳唱者日漸稀少。
為了不使這顆明珠蒙塵,北海市強化了咸水歌保護傳承工作,市群藝館順勢而為,鼓勵和支持專業(yè)人員創(chuàng)作和傳唱。鄺妮決定嘗試創(chuàng)作。
“鄺老師一直很堅持,聲樂出身的她就從作曲學(xué)起?!笔腥核囸^副館長李閏回憶道,鄺妮四處學(xué)習(xí),決心為咸水歌“游”出故紙堆盡一份力。
起初,鄺妮嘗試從北海咸水歌中汲取靈感,創(chuàng)作普通話歌曲。
隨著創(chuàng)作經(jīng)驗的積累,她逐漸運用越來越多的北海咸水歌元素。其中,《坐夜》這首描繪疍家婚俗的舞曲,她不僅參與部分作詞,還融合了咸水歌經(jīng)典曲調(diào)《嘆家姐》與老楊公撐船調(diào)作曲。當(dāng)舞蹈演員隨音樂演繹坐夜、接親、拜堂的情景時,她和同事都被這首咸水歌的魅力震撼,“太美了,像被擊中一樣!”
更大的突破來自《阿斑火》。從作詞到作曲,鄺妮一手包辦。創(chuàng)作時,為使故事完整且有起承轉(zhuǎn)合,她逐字推敲方言音調(diào),讓歌詞兼具流暢性、歌唱性,再精心譜曲,讓歌詞與旋律完美契合。這個北海民間傳說中的漁家少女復(fù)仇故事,在她筆下增添了希望之光。她以“海邊有條村,紅花綠樹勝畫廊”起興,讓阿斑化作護佑漁民的燈火,“從此漁歌逐浪起,從此漁歌春風(fēng)里……”
為了讓更多人領(lǐng)略到北海咸水歌的魅力,市群藝館先后搭建了線下線上咸水歌臺,并啟動了咸水歌專場演出籌備,計劃在2025年舉辦一場咸水歌專場演出。鄺妮扛起了創(chuàng)作和排練的大旗。
籌備中,大家集思廣益,決定在咸水歌基礎(chǔ)上融入西洋器樂和舞蹈等現(xiàn)代元素,讓咸水歌更具親和力與活力。于是,鄺妮將這些年積累的十余首短歌重新編排,讓古老漁歌煥發(fā)青春氣息。
《疍家娃娃唱漁歌》成為破冰之作。孩子們用稚嫩的白話唱著“藍藍海水波連波,疍家娃娃愛唱歌;你歌唱起我歌落,唱起漁歌歡笑多……”,在北部灣廣場演出時,引來陣陣掌聲。
而《老街阿婆出新牙》的創(chuàng)作更顯大膽——童聲獨白將觀眾帶到老街,在小提琴悠揚的旋律中,童聲齊唱,多聲部合唱、輪唱,“嚕?!钡某彼?,與北海特有的語氣詞“呢呀”疊加,唱出了老街阿婆的新生活:“搭上北部灣一號,一日游遍東南亞?!?/p>
“看到《老街阿婆出新牙》的歌詞時,感覺很好玩!”鄺妮如讀詩般尋找旋律,僅用兩三天便完成作曲。恰逢“廣西三月三”民歌擂臺賽暨全國“村歌”活動通知下達,合唱團小朋友踴躍報名。她迅速組織教唱、排練,巧妙地用輪唱、和聲構(gòu)建潮起潮落般的層次感,同時融入小提琴、音束風(fēng)鈴及動作,讓歌曲舞臺表現(xiàn)力更豐富。
?“本地特色加上小提琴,會碰撞出不一樣的火花?!毙√崆倮蠋熽愂骀潞芷诖嘧鲞@樣的嘗試。這一變化引起了疍家娃娃的濃厚興趣,負責(zé)獨白的葉思言和二聲部的劉芃芃都表示:“唱起來特別開心,以后還要繼續(xù)學(xué)?!?/span>
在場的家長也紛紛支持孩子唱北海咸水歌,“家鄉(xiāng)文化需要傳承和發(fā)揚?!睆埮亢荛_心看到,孩子學(xué)唱后,很樂意與同學(xué)分享,還在班級活動中表演。
目前,鄺妮還編寫了《風(fēng)吹外沙橋》《拉網(wǎng)歌》《趕沙蟹》等歌曲,并開始排練。“咸水歌的發(fā)音比較難,尤其是入聲、前后鼻音等?!彼f,對成人團中的“候鳥”來說更是挑戰(zhàn),“只能一句句拆開,甚至單個字教學(xué)?!编椖輬孕?,只要先邁出傳唱這一步,北海咸水歌定能收獲積極反響。
編輯 李思叡
責(zé)編 易治平
審核 梁燦